Giveaway from TS mini bears / Конфетка от Татьяны Скалозуб

Приветик всем!
7 мая моей самой младшей доченьке Тасечке исполнится 4 годика и посему решила приурочить к этому событию конфетку для друзей и читателей моего блога!

Пожалуйста, не поздравляйте раньше времени! Еще целый месяц до дня рождения!

Hello dear friends!
On 7th of May my youngest daughter Taisia will be 4 years old. and that is why I decided to make a present for my readers!

Конфетка содержит в основном материалы для миниатюры:
1) 3 небольших кусочка шелкового немецкого мохера;
2) 3 кусочка ткани для миниатюры (2 Sassy и 1 Smokey)
3) 3 кусочка миништоффа
4) 3 кусочка ткани для одежды (хлопок)
5) 2 кусочка альпаки
6) Приятные мелочи - миниатюрные пуговки, шелковые ленточки, камейки, кружева и т.д.

Giveaway includes materials for miniature
1) 3 pieces of silk mohair
2) 3 pieces of miniature fabric (2 Sassy and 1 Smokey)
3) 3 pieces of flock fabric for paw pads
4) 3 pieces of cotton fabric for clothes
5) 2 pieces of alpaka
6) Pleasant small things like miniature buttons, silk ribbons, cameos, laces and etc.

Чтобы принять участие в розыгрыше вам необходимо

1) Разместить одну из первых двух фото (либо русскую версию, либо английскую) у себя на панелке или главной странице блога/ жж/ сайта с действующей ссылкой на это сообщение. Картинка должна быть кликабельна.

2) Здесь оставить комментарий, в котором указываете свое имя и ссылку на страничку, где вы разместили мою конфетку.

3) Добавлять меня в друзья не обязательно, но мне было бы очень приятно. Главное зайти 7 мая вечером ко мне в блог и посмотреть, кто счастливчик :)

Пожалуйста, не делайте дубликатов. Если у вас пять сайтов - участие может принять только один из них. Если блог не действующий, в нем нет записей, или записи только о конфетках, участие в розыгрыше он принять не сможет.

Желаю удачи!

To take part in Giveaway you have to

1) Put one of two first photos (either English version or Russian) on your blog/livejournal/web-site main page panel with link to this message. the picture must be clickable.

2) Leave comment here with your name and link to your page which has my candy.

3) It is not necessary to make me your friend, but it will make me happy. You should come to my blog on 7th of May and check who is a winner.

Please don't make duplicates. If you have more then one web-site only the one can take part. All inactive blogs (new or without messages) can not take part in tis giveaway.

I wish you good luck!